To ensure you receive quality treatment from health care professionals and guarantees that specific rights are honored, we encourage you to speak openly with your health care provider, take part in your treatment choices, and protect your own safety by being well-informed and involved in your care. As a patient at Eastern Visayas Regional Medical Center, you have the following rights:
Hinaot na makatagamtam kamo hin dekalidad nga pagtambal tikang ha mga medikal ug masigurado an mga katungod na matagan hin importansya, guin-aagha namon kamo na makipaghimangraw, pagpartisipar ha iyo pinilian na pinaagi hit pgtambal, ug pagprotektar hit iyo kada tagsa na kaupayan pinaagi hin eksakto nga impormasyon ug pagbulig. Kumo usa nga pasyente ha Eastern Visayas Regional Medical Center, aadi an masunod nga iyo mga katungod.
THE INDIVIDUAL RIGHTS OF THE PATIENT
-
RIGHT TO GOOD QUALITY HEALTHCARE AND HUMAN TREATMENT
(KATUNOG NGA MAKATAGAMTAM HIM MAKATAWO UG DEKALIDAD NGA SERBISYO)
-
RIGHT TO DIGNITY
(KATUNGOD HIN PAGTRATAR NGA MAY DIGNIDAD)
-
RIGHT TO BE INFORMED OF HIS RIGHTS AND OBLIGATIONS AS A PATIENT
(KATUNGOD NGA MAHIBARUAN AN IYO MGA OBLIGASYON UG KATUNGOD KUMO USA NGA PASYENTE)
-
RIGHT TO CHOOSE HIS PHYSICIAN/HEALTH INSTITUTION
(KATUNGOD NGA MAKAPAMILI HAN IYA DOKTOR)
-
RIGHT TO REFUSE DIAGNOSTIC AND MEDICAL TREATMENT
(KATUNGOD NGA RUMIWA HAN MGA PAMAAGI HAN PAGTAMBAL HAN IYO SAKIT)
-
RIGHT TO REFUSE PARTICIPATION IN MEDICAL RESEARCH
(KATUNGOD NGA DUMIRI PAG-API HIN USA NGA RESEARCH)
-
RIGHT TO RELIGIOUS BELIEF AND ASSISTANCE
(KATUNGOD PAN-RELIHIYON O TINUOHAN)
-
RIGHT TO PRIVACY AND CONFIDENTIALITY
(KATUNGOD HAN PRAYBASIYA)
-
RIGHT TO DISCLOSE OF, AND ACCESS TO, INFORMATION
(KATUNGOD NGA MAKAKUHA HIN EKSAKTO NGA IMPORMASYON)
-
RIGHT TO CORRESPONDENCE AND TO RECEIVE VISITORS
(KATUNGOD NGA IGKAOROISTORYA HAN MGA BUMIRISITA)
-
RIGHT TO MEDICAL RECORDS
(KATUNGOD NGADA HAN IYA MEDIKAL RECORDS)
-
RIGHT TO HEALTH EDUCATION
(KATUNGOD NGA MAHIBARO HIT MAUPAY NGA PANLAWAS)
-
RIGHT TO LEAVE AGAINST MEDICAL ADVICE
(KATUNGOD NGA PUYDI HIRA MAKAGAWAS HA HOSPITAL BISAN DERI PA NATUGOT IT IYAS DOKTOR)
-
RIGHT TO EXPRESS GRIEVANCES
(KATUNGOD NGA MAKAGREKLAMO)
THE RESPONSIBILITIES OF THE PATIENT
-
KNOW PATIENT’S RIGHTS
(MAHIBARO HAN MGA KATUNGOD HAN PASYENTE)
-
PROVIDE ADEQUATE, ACCURATE AND COMPLETE INFORMATION
(MAGHATAG HIN SUPESYENTE UG KUMPLETO NGA IMPORMASYON)
-
REPORT UNEXPECTED HEALTH CHANGES
(MAGPASABOT KUN MAY IBA PA NGA INAABAT HIT LAWAS)
-
UNDERSTAND THE PURPOSE AND COST OF TREATMENT
(MAINTINDIHAN AN PANUYUAN UG AN KINALIDAD HAN PAGPATAMBAL)
-
ACCEPT THE CONSEQUENCES OF OWN INFORMED CONSENT
(AKSEPTARON IT ANU MAN NGA MAHINANABO HA PASYENTE KAHUMAN HIN PAMAAGI HIN PAGTAMBAL KUN DIIN MAY PIRMADO NGA KATUGOTAN)
-
SETTLE FINANCIAL OBLIGATIONS
(AREGLARON AN MGA DAPAT BAYARAN)
-
RESPECT THE RIGHTS OF HEALTH CARE PROVIDERS, HEALTH CARE INSTITUTIONS, AND OTHER PATIENTS
(IGRESPETO AN MGA KATUNGOD HIT MGA MAGTATRABAHO-PANLAWAS HIT OSPITAL UG IBA NGA MGA PASYENTE)
-
OBLIGATION TO SELF
(OBLIGASYON PARA HA KALUGARINGON)
-
PROVIDE ADEQUATE HEALTH INFORMATION AND ACTIVELY PARTICIPATE IN HIS/HER TREATMENT
(MAGHATAG HIN EKSAKTO NGA IMPORMASYON-PANLAWAS UG MAGKOOPERAR HIT MGA PAMAAGI HIT PAGTAMBAL)
-
RESPECT THE RIGHT TO PRIVACY OF HEALTH CARE PROVIDERS AND INSTITUTIONS
(IGRESPETO IT PRAYBASIYA HIT MGA MAGTARAMBAL UG HIT OSPITAL)
-
EXCERCISE FIDELITY ON PRIVILEGED COMMUNICATION
(BUHATON IT EKSAKTO UG HUL-OS NGA PAGHATAG HIN IMPORMASYON)
-
RESPECT THE PHYSICIAN’S REFUSAL TO TREAT HIM
(IGRESPETO IT DESISYON HIT DOKTOR KUN HIYA NADIRE PAGTAMBAL HIN USA NGA PASYENTE)
-
RESPECT THE PHYSICIAN’S DECISION ON MEDICAL REASONS BASED ON HIS/HER RELIGIOUS BELIEFS
(IGRESPETO IT DESISYON HIT DOKTOR HIT IYA PAMAAGI HIT PAGTAMBAL SUBAY HIT IYA RELIHIYON)
-
ENSURE INTEGRITY AND AUTHENTICITY OF MEDICAL RECORDS
(SIGURADUHON IT INTEGRIDAD UG KAMATUORAN HIT IGINHAHATAG NGA MEDIKAL RECORD)
-
PARTICIPATE IN THE TRAINING OF COMPETENT FUTURE PHYSICIANS
(MAGPARTISIPAR HA MGA BUROHATON NGA MAKAKAGPAUPAY HIT SERBISYO HIT MGA DOKTOR HA URHI NGA MGA HIGAYON)
-
REPORT INFRACTIONS AND EXHAUST GRIEVANCE MECHANISM
(MAGSUMAT HIN MGA IREGULARIDAD O DERI EKSAKTO NGA MGA GIOS NGA IRA MAE-EKSPERYENSYAHAN)
